Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 64
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Name des Reisebüros im Handelsregister | Name des Reisebüros im Handelsregister |
| en | messages | 1 | Der Name des Reisebüros im Handelsregister | Der Name des Reisebüros im Handelsregister |
| en | messages | 2 | Rufname der Agentur | Rufname der Agentur |
| en | messages | 1 | Der Rufname der Agentur | Der Rufname der Agentur |
| en | messages | 2 | Zusatzname der Agentur | Zusatzname der Agentur |
| en | messages | 1 | Der Zusatzname der Agentur | Der Zusatzname der Agentur |
| en | messages | 2 | Straße | Straße |
| en | messages | 1 | Die Straße | Die Straße |
| en | messages | 1 | Hausnr. | Hausnr. |
| en | messages | 1 | Nr. | Nr. |
| en | messages | 1 | Die Hausnummer | Die Hausnummer |
| en | messages | 2 | Land | Land |
| en | messages | 1 | Das Land | Das Land |
| en | messages | 2 | PLZ | PLZ |
| en | messages | 1 | Die Postleitzahl | Die Postleitzahl |
| en | messages | 2 | Ort | Ort |
| en | messages | 1 | Der Ort | Der Ort |
| en | messages | 2 | Telefon | Telefon |
| en | messages | 1 | Die Telefonnummer | Die Telefonnummer |
| en | messages | 1 | E-Mail allgemein | E-Mail allgemein |
| en | messages | 2 | Die E-Mailadresse | Die E-Mailadresse |
| en | messages | 2 | Website | Website |
| en | messages | 1 | Die Webseite | Die Webseite |
| en | messages | 1 | Ketten-/Kooperationszugehörigkeit, Franchise/Eigentum | Ketten-/Kooperationszugehörigkeit, Franchise/Eigentum |
| en | messages | 1 | Ketten-/Franchisezugehörigkeit | Ketten-/Franchisezugehörigkeit |
| en | messages | 1 | Die Ketten-/Franchisezugehörigkeit | Die Ketten-/Franchisezugehörigkeit |
| en | messages | 1 | Anrede | Anrede |
| en | messages | 1 | Dein Geschlecht | Dein Geschlecht |
| en | messages | 1 | Herr | Herr |
| en | messages | 1 | Frau | Frau |
| en | messages | 1 | divers | divers |
| en | messages | 1 | - keine- | - keine- |
| en | messages | 1 | Vorname | Vorname |
| en | messages | 1 | Dein Vorname | Dein Vorname |
| en | messages | 1 | Nachname | Nachname |
| en | messages | 1 | Dein Nachname | Dein Nachname |
| en | messages | 1 | E-Mail allgemein * | E-Mail allgemein * |
| en | messages | 1 | Geburtsdatum | Geburtsdatum |
| en | messages | 1 | Dein Geburtsdatum | Dein Geburtsdatum |
| en | messages | 1 | Position | Position |
| en | messages | 1 | Deine Position | Deine Position |
| en | messages | 1 | Assistent/in | Assistent/in |
| en | messages | 1 | Auszubildende/r | Auszubildende/r |
| en | messages | 1 | Bereichsleiter/in | Bereichsleiter/in |
| en | messages | 1 | Büroleiter/in | Büroleiter/in |
| en | messages | 1 | Expedient/in | Expedient/in |
| en | messages | 1 | Geschäftsführer/in | Geschäftsführer/in |
| en | messages | 1 | Inhaber/in | Inhaber/in |
| en | messages | 1 | Mobile/r Reiseberater/in | Mobile/r Reiseberater/in |
| en | messages | 1 | Mitarbeiter/in | Mitarbeiter/in |
| en | messages | 1 | Mitarbeiter/in Zentrale | Mitarbeiter/in Zentrale |
| en | messages | 1 | Praktikant/in | Praktikant/in |
| en | messages | 1 | Reiseleiter/in | Reiseleiter/in |
| en | messages | 2 | USt-IdNr. | USt-IdNr. |
| en | messages | 1 | Die USt-ID | Die USt-ID |
| en | messages | 2 | Steuernummer | Steuernummer |
| en | messages | 1 | Die Steuernummer | Die Steuernummer |
| en | messages | 2 | IBAN | IBAN |
| en | messages | 1 | Die IBAN | Die IBAN |
| en | messages | 2 | BIC | BIC |
| en | messages | 1 | Die BIC | Die BIC |
| en | messages | 1 | Ich akzeptiere die AGB | Ich akzeptiere die AGB |
| en | messages | 1 | Die Zustimmung zu den AGB | Die Zustimmung zu den AGB |
| en | messages | 1 | Registrieren | Registrieren |